Informationen zum DATENSCHUTZ
Sehr geehrte Damen und Herren,
Wir möchten Sie über das Gesetzesdekret Nr. 196 vom 30. Juni 2003 informieren („Gesetz zum Schutz der persönlichen Daten“). Es sieht den Schutz natürlicher Personen und anderer Rechtspersonen im Bezug auf die Verarbeitung persönlicher Daten vor. Das Dekret unterwirft die Datenverarbeitung mehreren Grundsätzen: Sie muß in korrekter und transparenter Weise erfolgen, zulässig im Sinne der geltenden Vorschriften sein und den Schutz der Privatsphäre sowie aller anderen persönlichen Rechte gewährleisten. Gemäß Artikel 13 des Dekrets Nr. 196/2003 informieren wir Sie über:
1. DEN ZWECK DER VERARBEITUNG IHRER DATEN
Wir werden die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten für folgende Zwecke verwenden:
a) zur Ausführung der von Ihnen gewünschten Serviceleistung
b) für gesetzlich vorgesehene verwaltungstechnische und buchhalterische Zwecke
c) zum Zweck des Versands kommerzieller Informationen oder von Werbematerial auf Wunsch des Kunden sowie im Rahmen von Werbekampagnen
2. DIE ART DER DATENVERARBEITUNG
Die Verarbeitung der Daten geschieht mit manuellen, telematischen oder Mitteln der elektronischen Datenverarbeitung und in unmittelbarem Zusammenhang mit dem Zweck, für den sie erhoben wurden; in jedem Fall erfolgt sie in einer Weise, die geeignet ist, den Schutz der persönlichen Daten und der Privatsphäre zu gewährleisten und unter strikter Beachtung des Art.11, Abs. 1 des Gesetzesdekrets Nr. 196 vom 30. Juni 2003.
3. DAS PRINZIP DER FREIWILLIGKEIT BEI DER ÜBERMITTLUNG PERSÖNLICHER DATEN UND DIE KONSEQUENZEN IM FALLE IHRER WEIGERUNG, PERSÖNLICHE DATEN ZUR VERFÜGUNG ZU STELLEN
Die Weitergabe persönlicher Daten geschieht freiwillig; eine Weigerung Ihrerseits, die Daten zu den unter Punkt 1. a) und b) dieser Informationsschrift genannten Zwecken zur Verfügung zu stellen, kann aber zur Folge haben, daß wir die von Ihnen gewünschte Serviceleistung nicht oder nur zum Teil ausführen können; dies gilt nicht im Bezug auf die unter c) genannten Zwecke. Die Übermittlung der Daten zu diesen Zwecken geschieht freiwillig, wenn Sie ihr nicht zustimmen, hat dies keinerlei Konsequenzen zur Folge.
4. DEN BEREICH, IN DEM IHRE DATEN WEITERGEGEBEN WERDEN
Abgesehen von gesetzlichen oder vertraglichen Pflichten zu ihrer Weitergabe, übermitteln wir die von Ihnen zur Verfügung gestellten Daten ausschließlich weiter, um gesetzliche Rechte in Anspruch zu nehmen; wir dürfen die Daten nur zum Zwecke der Sicherung von Forderungen gegen Sie und der Wahrnehmung diesbezüglicher Rechte, unser Geschäftsverhältnis betreffend, Dritten zur Verfügung stellen, im Besonderen an:
- Inkassogesellschaften und Kreditversicherungsgesellschaften
- Rechtsberater und Dienstleistungsgesellschaften
- Fachkräfte für Buchhaltung und Steuerangelegenheiten
Der Titeltragende für die Behandlung der Daten ist: Hotel Sereno , Via Val di Canepa, 96 – 16039 Sestri Levnate ( Ge )
Der Verantwortliche für die Behandlung der Daten ist: Andrea Foti
Ich bin einverstanden
Ich bin nicht einverstanden
|
